À l’instar des critiques des volumes non-publiés en France de Batgirl (période New 52), cet article va répertorier les différents tomes de la série Detective Comics (52 chapitres classiques et quelques inédits complémentaires) qui étaient intégralement disponibles dans les revues kiosque Batman Saga puis Batman Univers.

Aux États-Unis, toute la série a fait l’objet d’une publication étalée sur neuf tomes. En France, le troisième a été publié à l’identique sous forme d’un one-shot (Empereur Pingouin). La seconde moitié du quatrième volume a été fusionnée avec le cinquième pour concevoir un autre tome unique (Jours de Colère). Le sixième et une partie du septième ont également vus le jour dans un recueil indépendant (Batman Anarky). Sur ce site, sans réelle anticipation à l’époque de leur mise en ligne, l’équivalent du premier volume avait été chroniqué (Faces of Death en vo), ainsi que le sixième (Icare).

Afin de s’y retrouver, voici l’index des neuf volumes originaux ainsi que leur contenus et, bien sûr, un lien vers une critique.

•

MàJ 2019 : Urban Comics a décidé de publier trois volumes uniques (qui officiellement ne se suivent pas) pour reprendre certains chapitres de la série : Empereur Pingouin, Jour de Colère et Anarky. On conseille uniquement ce dernier.

    

 

•

Batman – Detective Comics

Vol. 1 : Faces of Death

Contient : Detective Comics #01-07

Publié en France dans Batman Saga #01 à #07

> Critique

> Acheter en anglais

 

 

•

Batman – Detective Comics

Vol. 2 : Scare Tactics

Contient : Detective Comics #08-12 + leurs back-up + #0 + annual #1

Publié en France dans Batman Saga #08 à #14

> Critique

> Acheter en anglais

 

 

•

Batman – Detective Comics

Vol. 3 : Emperor Penguin

Contient : Detective Comics #13-18

Publié en France dans Batman Saga #15 à #18 puis #20 à #23
Et en one-shot sous le titre Empereur Pingouin (incluant aussi les #19-21, voir ci-après)

> Critique

> Acheter en français / acheter en anglais

 

 

•

Batman – Detective Comics

Vol. 4 : The Wrath

Contient : Detective Comics #19-24 + annual #2

Publié en France dans Batman Saga #22 à #26
Et en one-shot sous le titre Jours de Colère
(uniquement pour les chapitres #22 à #24 et l’annual #2 — compilé avec d’autres épisodes référencés ci-après — les #19-21 sont dans Empereur Pingouin, cf. au-dessus)

> Critique

> Acheter en français / acheter en anglais

 

•

Batman – Detective Comics

Vol. 5 : Gothtopia

Contient : Detective Comics #25 à #29

Publié en France dans Batman Saga #27 à #31
Et en one-shot sous le titre Jours de Colère
(incluant 4 chapitres précédents — voir ci-dessus)

> Critique

> Acheter en français / acheter en anglais

 

•

Batman – Detective Comics

Vol. 6 : Icarus

Contient : Detective Comics #30 à #34 + annual #3

Publié en France dans Batman Saga #32 à #37 et dans Batman Anarky (avec les chapitres #37 à #40).

> Critique

> Acheter en français / Acheter en anglais

 

 

•

Batman – Detective Comics

Vol. 7 : Anarky

Contient : Detective Comics #35-40 + Futures End #1 + Endgame #1

Publié en France dans Batman Saga #37 à #42 et #44 ainsi que dans Batman Saga Hors-Série #07. Les chapitres #37 à #40 ont aussi été publiés dans Batman – Anarky (voir ci-dessus).

> Critique

> Acheter en français / Acheter en anglais

 

 

•

Batman – Detective Comics

Vol. 8 : Blood of Heroes

Contient : Detective Comics #41-47 + DC Sneak Peek

Publié en France dans Batman Univers #01 à #06 puis #08

> Critique

> Acheter en anglais

 

 

•

Batman – Detective Comics

Vol. 9 : Gordon at War

Contient : Detective Comics #48-52 + Batman Rebirth #01

Publié en France dans Batman Univers #10 puis #12 à #14 ainsi que dans Batman Rebirth #01

> Critique

> Acheter en anglais

 

 

•