Deux back-up (ceux de Detective Comics #795 et #796) constituent cette mini-histoire en guise de préambule de Jeux de Guerre.

[Histoire]
Green Arrow retrouve Onyx, une ancienne membre de la Ligue des Assassins, se recueillant dans un monastère reculé dans les montagnes. L’archer lui explique qu’il vient de la part de Batman qui souhaite qu’Onyx assiste Orpheus, son allié infiltré dans un gang de Gotham City, afin qu’elle devienne son garde du corps. Les deux doivent rencontrer Le Pingouin…

[Critique]
C’est évidemment très très court mais joliment dessiné, avec de l’action bien retranscrite dans la deuxième partie et assez incontournable avant d’entamer Jeux de Guerre pour mieux comprendre qui est Onyx et d’où elle sort. À lire juste après Les Monstres du coup.

[À propos]

Scénario : Anderson Gabrych
Dessin : Brad Walker
Encrage : Troy Nixey
Couleurs : Giulia Brusco
Traduction : Sophie Vievard
Lettrage : Vianney Jalin

Publié en France dans Batman #4 et #5, chez Panini Comics, en septembre et octobre 2005.
Publication originale aux États-Unis dans Detective Comics #795 à #796, sous le titre Polished Stone, de août à septembre 2004.